Летний отпуск на солнечном побережье Корсики должен стать временем отдыха для двух семейных друзей — строгого отца Антуана и его более расслабленного товарища Лорана. Вместе с ними здесь их дочери-подростки, которые с радостью исследуют остров. Но спокойный отдых резко меняется, когда 42-летний Лоран, уставший от рутины, встречает загадочную и ослепительно красивую 18-летнюю Мари.
