Современный подросток Дуайт, гуляя по окрестностям, неожиданно проваливается в заброшенный тоннель и обнаруживает там заснувшую тысячелетиями принцессу-воительницу Гретту. Его прикосновение разрушает магический сон, и девушка пробуждается в совершенно новом для неё мире. Вскоре её появление запускает цепь событий: к жизни возвращается и придворный маг Болдрик, а вместе с ним — древние тёмные...
Зак и Дэйв — братья, чьи таланты на спортивной площадке кажутся билетом из провинциального города в мир больших возможностей. Их жизнь вращается вокруг тренировок, соревнований и общей мечты о спортивной карьере, которая изменит судьбу всей семьи. Однако реальность вносит жёсткие коррективы: неожиданные травмы, финансовые трудности и давление со стороны взрослых заставляют каждого из братьев...