Брахим, восходящая звезда французского футбола, стоит на пороге карьеры: перед ним — первый профессиональный контракт с клубом его города, мечта всей его жизни. Но переговоры внезапно рушатся из-за вмешательства могущественного и загадочного агента, чьи методы граничат с шантажом. Парень быстро понимает, что в мире профессионального спорта за блестящими стадионами и громкими победами...
Франция, конец XVIII века. Идиллическая картина жизни древнего режима рушится под натиском загадочного и смертельного недуга, который распространяется по стране с пугающей скоростью. Болезнь, не имеющая известного лечения и с неясными механизмами передачи, становится катализатором, раскрывающим и обостряющим все социальные противоречия эпохи.