Продолжение приключений полувампирских сестёр возвращает зрителей в мир, где магия сталкивается с повседневностью. Двенадцатилетние Дакария и Сильвения вместе с семьёй покидают родную Трансильванию и обустраиваются в типичном немецком городке. Их новая жизнь требует полной перестройки: теперь нужно летать только ночью, забыть о прогулках по потолку и тщательно скрывать от одноклассников и...
Тихий дом в провинции и шум большого города — два мира, между которыми оказывается Лукас. Переехав в Кёльн к старшей сестре, он с головой погружается в беззаботную богемную жизнь: ночные клубы, новые знакомства, свобода от привычных рамок. Но эта эйфория оказывается хрупкой. Сначала — незначительные сбои: путаница в датах, странные пробелы в памяти.