Павел — сорокалетний чех, чья жизнь застряла в подростковом состоянии. Он до сих пор живёт с мамой, работает на нелюбимой работе и паникует перед любыми серьёзными решениями. Его мир рушится, когда он случайно встречает Терезу — свою детскую любовь, которая сейчас успешна, независима и не скрывает разочарования в нём.
В центре истории — Юрай, простой и мечтательный сельский пастух из Словакии, чья жизнь кажется ему бесконечно скучной и ограниченной. Его главная цель — собрать деньги на билет в Америку, страну возможностей, которую он представляет себе как мир свободы и успеха. Случайная встреча у древних развалин замка кардинально меняет его планы.