В мире, где безопасность обеспечивается технологиями, а угрозы носят трансграничный характер, действует агентство «Чартер» — структура, призванная поддерживать хрупкий баланс. Её оперативница Рэйчел Стоун, чья карьера построена на безупречном выполнении заданий, сталкивается с беспрецедентным вызовом.
Когда Агнес застаёт мужа Атли за просмотром порно, их брак рушится в один миг. Выгнанный из дома, Атли с тяжёлым сердцем переселяется к своим пожилым родителям в исландскую провинцию. Но спокойной жизни не предвидится: родители уже вовлечены в яростное противостояние с соседями из-за старого дерева, корни которого переросли на их землю.