Фильм «Жизнь за год» — это пронзительная история о любви, которая сталкивается с самой страшной реальностью, и о юности, которая внезапно обретает взрослые масштабы проблем. Главный герой, семнадцатилетний Дэрин, живёт обычной жизнью подростка, пока трагическая диагональ не ломает его мир: его девушка получает страшный диагноз, и врачи говорят о сроках, которые невозможно принять.
Продолжение истории обаятельной греческой семьи Портокалос, знакомой нам по первому фильму. Тула и Йен, наконец, довольны жизнью, но их спокойствие нарушает повзрослевшая дочь, которая мечтает о независимости и карьере, а не о традиционном браке. Это вызывает новый виток комичных и трогательных столкновений между поколениями, где старые обычаи сталкиваются с современными взглядами.