Действие разворачивается в знойном Марселе, где писательница Николь, застенчивая наблюдательница, пишет роман и тайно следит за симпатичным незнакомцем через двор. Её мир расширяется с приездом подруги-актрисы Эвы, ослепительной и свободной, и соседки-вебкамщицы Софи, практичной и циничной. Трое женщин создают на узком балконе свой микрокосмос — место шуток, откровений и выпивки.
Марсель. Год 2020. В северных районах города, где государственная власть ощущается слабо, а уличные порядки держатся на понимании с криминалом, работают трое оперативников из отряда BAC Nord — Брайан, Grégoire и Antoine. Их будни — это бесконечные задержания мелких нарушителей и futile попытки навести порядок в кварталах, которые фактически контролируют наркокартели.