Анжела, практичная и целеустремлённая, и Анжелика, мечтательная и эксцентричная, живут параллельными мирами, не подозревая о существовании друг друга. Их объединяет лишь имя отца — Патрика, легендарного вора международного класса, который внезапно возвращается, чтобы наверстать упущенное отцовство. Вместо обычного семейного ужина он предлагает дочерям стать его соучастницами в самом...
Французская драма рассказывает историю Малони — подростка, чей бунтарский дух и безрассудная смелость постоянно ставят его на грань серьёзных проблем. С детства он привлекает внимание властей своими дерзкими поступками, и кажется, что система уже готова его наказать. Но появляется Флоранс, детский судья с глубоким пониманием человеческой природы, которая видит в мальчике не просто...