Четвёртая часть фантастической саги Джеймса Кэмерона возвращает нас на Пандору. История начинается в период глубокого траура для семьи главных героев — Джейка Салли и Нейтири, переживающих потерю своего сына Нетейама. Их горе усугубляется нарастающим противостояем с остатками корпорации RDA, которая не оставила планов по эксплуатации планеты.
I век до нашей эры. В сердце Римской империи, где жизнь человека стоит не дороже золота, бывший гладиатор Ашур проходит путь от раба к одному из самых влиятельных людей города. Обрётя свободу и богатство, он покупает ту самую гладиаторскую школу, в когда-то был всего лишь пешкой. Теперь он сам решает, кто будет жить, а кто умрёт на арене ради развлечения толпы.
1978 год. Бен, его жена и маленькая дочь покидают Калифорнию, чтобы осмотреть унаследованный дом на диком побережье Орегона. Тихий, изолированный участок кажется идеальным местом для новой жизни, но рядом с домом, выдолбленным в скале, скрывается старый резервуар. Пока семья приводит жилище в порядок, их присутствие будоражит что-то, что долгие века покоилось в темных пещерах под землей.
Майлз живёт размеренной, скучной жизнью, работая разработчиком мобильных игр и находя утешение лишь в анонимном интернет-троллинге. Его мир рушится, когда очередная грубость в адрес участника подпольного сайта, транслирующего жестокие гладиаторские поединки, приводит к его дому отряд вооружённых бандитов.