В маленьком российском городке, где все друг друга знают, трое не самых удачливых приятелей замышляют грандиозное ограбление. Их план прост и дерзок — использовать экскаватор, чтобы проникнуть в хранилище местного банка. Однако реальность оказывается куда прозаичнее: вместо обещанных легких миллионов они выносят всего лишь скромный миллион.
Андрей — тренер детской хоккейной команды в небольшом провинциальном городке. Его размеренная жизнь резко меняется, когда поступает известие о планах снести единственный в городе ледовый дворец — единственное место, где дети могут заниматься хоккеем. Для Андрея и его юных игроков это равнозначно потере не просто спортивной секции, а целого мира.