Фильм погружает в медленное, пропитанное летним зноем течение будней тихого канадского городка, где время тянется без спешки, а подростковые переживания кажутся самыми значимыми в мире. 16-летняя Николь живет в родительском доме, проводит все свободное время с лучшей подругой Вероникой и страдает от нарастающей бессонницы, из-за которой даже привычные дела даются с большим трудом.
