Тихий библиотекарь Руди и грубоватый уличный торговец Мартин — абсолютно разные люди, чьи судьбы сводятся вместе в палате берлинской больницы. Оба узнают, что их время на исходе, и вместо того чтобы смириться, выбирают бегство. Они похищают автомобиль, полный денег, и отправляются в авантюрное путешествие к морю, где, как они уверены, их ждёт свобода и счастье.
После того как Аксель, молодой и привлекательный работник ресторана, пойман с другой женщиной, его подруга Дора выгоняет его из дома. С pocetом в руках он вынужден согласиться на предложение своего друга Вальтера пожить у его соседа Норберта — открытого гомосексуалиста, который сразу проявляет к Акселю романтический интерес.