Их встреча на рассвете взрослой жизни — это вспышка, ослепительная и беззаботная. Двое проводят вместе каждое мгновение, их связь кажется всесильной, способной преодолеть любые границы. Но эта идиллия, рождённая в летнюю пору, оказывается уязвимой перед лицом неумолимого времени и обстоятельств, которые не вписываются в их сказку.
Юный Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть родной город и команду, которую тренировал его отец, из-за разрыва родителей. Переехав к дедушке в небольшой городок, мальчик неожиданно сталкивается со своим главным соперником — Марком, чья команда всегда побеждает на местных турнирах. Вместо того чтобы смириться, Мориц решает создать свою собственную футбольную команду.