Древний свиток, содержащий ключ к невероятной силе, веками охраняется таинственным монахом, мастером боевых искусств. Стареющий хранитель, согласно пророчеству, отправляется в Америку, чтобы найти себе замену. Его выбор падает на Карла, обаятельного и ловкого уличного вора, чья жизнь крутится вокруг уличных гонок и мелких афер.
Полицейские детективы Терек и Линда вновь оказываются на пути серийного убийцы, чьи преступления отмечены загадочными следами лапы тигра. Расследование выходит на новую глубину, когда выясняется, что за преступлениями стоит Чонг, сбежавший из тюрьмы при помощи бандитской шайки. Его мотивы уходят корнями в древние легенды о «тигрином стиле» боя.