Испано-французская картина 1999 года, снятая режиссёром Хуаном Мадронелем, представляет собой сложный психологический детектив, где профессиональное расследование тесно переплетается с личной трагедией. Главный герой, полицейский следователь, уверенно ведёт дело об убийстве, пока улики не приводят его к человеку, оказавшемуся любовником его жены.
Испанская гражданская война 1936-1939 годов — жестокий и бесчеловечный фон для истории о любви, искусстве и несгибаемой воле. Супруги-артисты Паулино и Кармела, вместе со своим немым переводчиком Густавете, гастролируют по стране, развлекая как республиканцев, так и простой народ. Сбившись с пути в горах, они оказываются в тылу войск Франко.