Действие разворачивается в знойном Марселе, где писательница Николь, застенчивая наблюдательница, пишет роман и тайно следит за симпатичным незнакомцем через двор. Её мир расширяется с приездом подруги-актрисы Эвы, ослепительной и свободной, и соседки-вебкамщицы Софи, практичной и циничной. Трое женщин создают на узком балконе свой микрокосмос — место шуток, откровений и выпивки.
В рамках визита министра обороны Японии во Францию, призванного укрепить сотрудничество в борьбе с терроризмом, происходит дерзкое похищение высокопоставленного гостя якудза. Эта акция угрожает не только подписанию контракта, но и международным отношениям. На помощь приходят два непохожих друг на друга героя — бывший жокей Даниэль и полицейский Эмильен, чьи методы часто выходят за рамки устава.