Испанский сериал «Наёмный садовник» представляет главного героя, Элмера, человека, живущего на двух уровнях реальности. Для окружающих он — незаметный, виртуозный садовник, создающий из зелени и цветов произведения искусства. Для узкого круга заказчиков он — безымянный и безэмоциональный исполнитель, устраняющий проблемы с помощью холодного оружия.
Действие разворачивается в небольшом, отрезанном от мира испанском поселке Монте-Пердидо, затерянном среди грозных горных вершин. Здесь пять лет назад произошло необъяснимое: в один день исчезли две юные подружки, Ана и Лусия. Их исчезновение навсегда изменило жизнь всего сообщества, оставив после себя лишь боль и бесплодные вопросы.
Глория Дукью — маргинальная проститутка в мексиканском Мехико, живущая на самом дне общества. Её повседневность — это борьба за существование в среде насилия, наркотиков и постоянной угрозы. Однажды серия насильственных актов, в которые она оказывается втянута, приводит к гибели двух коррумпированных правительственных агентов и местного бандита.