Габриэле, Дженнаро, Оскар и Пако — четверо приятелей из Италии, столкнувшихся с одной проблемой: они остались без постоянного заработка. Их попытки найти работу терпят крах, а долги растут. В самый неподходящий момент, когда весь город заворожен трансляциями футбольных матчей, друзья замечают любопытную закономерность: множество женщин, чьи партнеры ушли в футбольный транс, оказываются...
Альберто — примерный и немного педантичный начальник почтового отделения в североитальянском городе Брианца, мечтающий лишь о переводе в Милан ради карьеры жены. Его амбиции приводят к нелепому подлогу, за который его отправляют не в мегаполис, а в маленький городок на юге Италии, в Кампанию. Для северянина это равнозначно ссылке в мир, полный стереотипов: шум, безделье и иная ментальность.