Французский психологический триллер Ришара Берри, вышедший в 2005 году, рассказывает историю Артура Зелигмана, выжившего в страшной автомобильной катастрофе. Несколько часов, проведённых в коме, оказываются для него роковыми: находясь без сознания, он бредил вслух, и внимательная сиделка зафиксировала каждый его сонный лепет в специальном блокноте.
Это история о том, как сложно быть ребёнком, когда весь мир кажется слишком большим и несправедливым. Десятилетний Цезарь живёт в пригороде Парижа, ходит в школу, драчится с одноклассниками, впервые влюбляется и постоянно ссорится с родителями. Ему кажется, что взрослые решают все проблемы легко, а его собственные — невыносимы.