Али Дэвис — амбициозная и талантливая менеджерка, работающая с топовыми спортсменами. Несмотря на профессиональные заслуги, её продвижение по карьерной лестнице постоянно тормозят коллеги-мужчины и патриархальная атмосфера агентства. Её мир переворачивается после странного инцидента в бассейне, в результате которого она получает неожиданный и очень специфический дар: теперь Али может слышать...
Харпер, старательная и немного зажатая бухгалтер, получает задание провести несколько дней в Барселоне для важной бизнес-встречи. Кажется, это шанс проявить себя и сделать карьерный шаг. Однако её планы рушатся в тот же момент, когда в аэропорту её встречают не деловые партнёры, а её самые близкие и бесшабашные подруги — Леа и Никки.