Восьмой месяц беременности, предательство любимого и отчаянный побег на первом попавшемся поезде — так начинается история Элен. В вагоне-ресторане она знакомится с БERTРАНОМ МЕЙРАН, который везет свою молодую жену Патрицию в семью виноградарей из Бордо. Сходство между женщинами почти полное. Но случайная катастрофа меняет всё: поезд разбивается, Бертран и Патриция погибают.
Мсье Дюшемен — легендарный и беспощадный автор ежегодного справочника по ресторанам, чьё мнение решает судьбу заведений. Чтобы оставаться объективным, он тайно инкогнито посещает все точки Парижа и окрестностей, проверяя их на прочность. Эта работа не оставляет места для слабостей, но главная проблема Дюшемена — его сын Жан-Клод, который с презрением относится к семейному делу.