Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут размеренную жизнь в Париже, пока неожиданное открытие не переворачивает их мир с ног на голову. Оказывается, подросток тайно вовлечен в амбициозный и загадочный проект, цель которого — предотвратить экологическую катастрофу. Фильм ловко сочетает в себе тонкую семейную драму с элементами научной фантастики, исследуя разрыв между миром взрослых, с их...
Три года спустя после событий первого фильма граница между столицей и неблагополучным пригородом превратилась в монументальную бетонную преграду, отрезавшую от цивилизации целые кварталы. На освободившейся территории установилось хрупкое равновесие пяти банд, каждая из которых контролирует свой этнический анклав.