Итало-французская комедия с криминальным уклоном рассказывает историю Руби — парня, чья жизнь превратилась в цепь неудач. Успешно ограбив мафиози и спрятав деньги, он попадает за решётку, где знакомится с гигантским и не менее хитроумным Квентином. Вместе они начинают разрабатывать грандиозный побег, чтобы добраться до спрятанного состояния.
Среди пышных садов и блеска Версаля, где война — лишь весёлое развлечение для короля, а любовь — игра для знати, живёт молодой, остроумный, но бесшабашный Фанфан. Чтобы уклониться от предложения руки и сердца от дочери местного сержанта, он с лёгкостью соглашается на вербовку в армию. Его агитирует сама Аделина, красавица-дочь сержанта, которая таинственно предрекает ему блестящую карьеру и...