После серии провалов в карьере экс-диджею Симону предстоит неожиданное предложение: полиция вербует его для внедрения в странную преступную группировку, деятельность которой тесно переплетается с андеграундной музыкальной сценой. У Симона появляется личный мотив — главарь банды оказывается его давним и злейшим соперником, чей успех всегда омрачал талант героя.
Весна 1915 года. На фронте Первой мировой войны молодой французский солдат Габриель Ферро получает смертельное ранение и объявляется погибшим. На самом деле его тайно доставляют в сверхсекретную лабораторию, где ему вводят экспериментальную сыворотку. Лечение не просто исцеляет раны — оно кардинально преображает его физические возможности: Габриель становится невероятно сильным, быстрым и...