Мир троллей переворачивается, когда Розочка и её лучший друг Цветан случайно обнаруживают, что их поп-музыкальная вселенная — лишь крошечная часть грандиозного музыкального ландшафта. Оказывается, существуют целые королевства, где правят фолк, классика, техно, фанк и, конечно, свирепый хард-рок. Эта неожиданная открытие становится началом невероятного приключения, когда безжалостная королева...
Спустя семь лет после событий, перенёсших героев под землю, мир переживает масштабные геологические изменения. Дрейф континентов разлучает Манни, Сида, Диего и их стадо, заставляя выживать в открытом море на скромном айсберге. Их путь лежит через бушующие волны к таинственным и враждебным берегам, где правит пиратская банда во главе с харизматичным капитаном Гаттом.