В недалёком будущем технология предлагает абсолютный способ подтверждения искренности чувств — анализ ногтей партнёров. Анна и Райан, пара, прошедшая этот тест, живут в уверенности в стабильности своих отношений. Однако сама Анна, заинтересованная новой эпохой в романтике, устраивается в особый институт, который занимается исследованием и валидацией любви.
Продолжение истории обаятельной греческой семьи Портокалос, знакомой нам по первому фильму. Тула и Йен, наконец, довольны жизнью, но их спокойствие нарушает повзрослевшая дочь, которая мечтает о независимости и карьере, а не о традиционном браке. Это вызывает новый виток комичных и трогательных столкновений между поколениями, где старые обычаи сталкиваются с современными взглядами.
Под романтичным Парижем скрываются катакомбы — гигантское подземное кладбище, где с начала XIX века покоятся останки около семи миллионов горожан. Именно в этот мрачный лабиринт, полный тихих коридоров и древних склепов, Каролин приглашает свою сестру Викторию из США на экстравагантную вечеринку. Яркие огни, музыка и толпа танцующих людей создают иллюзию безопасности среди каменных гробниц.