В центре истории — восемнадцатилетняя Джесс Бхамбра, живущая в лондонском пригороде с семьёй индийских иммигрантов. Пока её родители и родственники строят для неё планы, связанные с учёбой и традиционным браком, Джесс находит своё призвание на футбольном поле, подражая своему кумиру Дэвиду Бекхэму. Её талант и азарт заметит Джулз, энергичная и амбициозная англичанка, играющая в местной женской...
Париж, конец 1950-х. В стенах старой школы для деточек, возглавляемой строгой, но доброй сестрой Клавель, живёт маленькая Мадлен. Сирота, она обладает не по годам развитым умом, бесстрашием и яркой фантазией. Школа, где учатся двенадцать девочек, находится на грани закрытия после смерти её меценатессы миссис Ковингтон.