Ядовитый туман, поднявшийся после мощного землетрясения, превращает Париж в город-призрак, где обычный воздух становится смертельно опасным. Выжившие пытаются добраться до верхних этажей зданий, но для семьи Матьё и Анны это не вариант — их юная дочь Софи страдает от редкого аутоиммунного заболевания и выживает лишь внутри специального медицинского кокона, постоянно фильтрующего воздух.
Учебный год позади, и для маленького Николя наступает долгожданное время отпуска. Он вместе с родителями и бабушкой отправляется на побережье, чтобы остановиться в уютном отеле «Красивый берег». Для мальчика открывается целый мир возможностей: бескрайнее море, песчаные дюны, соседский лес и, конечно же, множество новых знакомств. Сразу же по приезде Николя обзаводится верной компанией.