Неаполь, 1984 год. Жарким летом в огромной, шумной семье подростка Фабьетто кипят страсти: родственники спорят, соседи интригуют, а все разговоры сводятся к одной теме — возможному переходи легендарного Диего Марадоны в «Наполи». Сам Фабьетто, мечтательный и впечатлительный юноша, увлечён не футбольными трансферами, а своей тётей Патрицией, чья красота и свобода покоряют его.
Простой парень Хорти выигрывает необычный приз — поездку в Англию, чтобы увидеть отправление «Титаника». В предотплывную ночь он знакомится с очаровательной и таинственной горничной Мари, работающей на борту лайнера. Между ними вспыхивает кратковременный, но страстный роман. Утром корабль уходит в море, увозя Мари, а Хорти, вернувшись домой, обнаруживает у себя её фотографию.