Фрэнк Шоу — опытный детектив отдела по расследованию убийств Бостона, чья карьера и самоощущение рушатся после тяжёлой травмы головы. Слух угасает, и врачи предупреждают: в течение года он может пропасть полностью. Вынужденный осваивать язык жестов и полагаться на слуховой аппарат, Фрэнк чувствует себя уязвимым и отстранённым от привычного мира звуков.
Джесси Фриман, бывший эксперт по взрывчатке и офицер специальных сил, пытается начать новую, спокойную жизнь, работая охранником на современной баскетбольной арене. Его мир рушится в вечер грандиозного открытия комплекса, когда отлично организованная группа террористов с передовым оборудованием захватывает в заложники владельца команды и собственную дочь Джесси.
Дункан Визла — один из самых опасных и неуловимых наёмных убийц в мире, известный в узких кругах как Чёрный Кайзер. По условиям своего контракта, достигнув пятидесятилетнего возраста, он имеет право на почётную отставку и солидную пенсию. Однако его работодатель, могущественный глава преступной организации, решает, что Дункан знает слишком много, и отдаёт приказ устранить своего лучшего...