После неудачной операции лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера его переводи на менее ответственную должность. В это же время в город прибывает китайский дипломат посол Хан, который намерен представить доказательства против могущественного криминального синдиката «Триад». За ним начинают охоту наёмные убийцы, и только опытный гонконгский инспектор Ли снова оказывается рядом, чтобы...
