В тихой долине Гипускоа, где холмы покрыты зеленью, а воздух пропитан запахом скотины, разгорается вековая вражда. Две семьи басков — Иригибель и Мендилуса — живут по разные стороны одной рощицы, разделенные не столько физическим барьером, сколько ненавистью, передающейся как наследство. Их история — это не просто соседская ссора, а микрокосм самой Испании, раздираемой внутренними конфликтами.
