Марк ведёт размеренную жизнь на юге Франции: он успешный агент по недвижимости, любящий муж и заботливый отец. Однако спокойствие рушится, когда он встречает молодую женщину, лицо которой до боли знакомо — оно кажется живым воплощением Кати, его первой любви, оставшейся в далёком алжирском детстве. Эта внезапная встреча будоражит старые воспоминания и чувства, долго спавшие под маской...
Действие разворачивается в консервативной Англии 1980-х годов. Главный герой, Уилл Повар, растет в семье, члены которой принадлежат к строгой религиозной секте и отвергают мирские удовольствия — музыку, телевидение, кино. Его мир ограничен библейскими поучениями и правилами. Все меняется, когда он знакомится с Ли Картером, безбашенным и харизматичным хулиганом, который показывает ему пиратскую...