Кристофер Робин, едва переживший массовую бойню в Стоакровом лесу, возвращается в город, но его рассказ о кровожадных медвежьих созданиях встречает лишь насмешки и презрение. Психотерапевтические сессии не помогают, а общественное осуждение делает его изгоем. Однако часть горожан, поверив в его кошмар, берётся за оружие и отправляется в лес, чтобы очистить его от чудовищ.
Индия, 1952 год. В тихой деревне живёт подросток Мурликант Петкар, чья жизнь круто меняется после тайной поездки на вокзал. Толпа ликует, встречая индийского спортсмена, завоевавшего бронзу на Олимпиаде в Хельсинки. Эта минута становится для мальчика огненной точкой отсчёта — он решает стать чемпионом и принести своей стране золото. Путь Мурликанта — это не просто спортивная подготовка.