Сентябрь 1813 года, горы Пиренеев. После долгой кампании майор Ричард Шарп, бывший солдат, ставший офицером, сталкивается с новой, не менее сложной задачей. Ему и его людям поручают обучить и оберегать роту неопытных ирландцев из дворцовой охраны, которых испанский король любезно подарил герцогу Веллингтону.
Англия, начало XX века. Мир, где чёткие границы между классами кажутся непреодолимыми, но судьба готовит неожиданные повороты. История начинается с завещания, которое передаёт дом Говардс-Энд сестрем Шлегель — интеллектуалам-идеалистам, живущим в мире искусства и идей. Однако дом становится яблоком раздора, когда его наследство оспаривают Уилкоксы, богатые капиталисты, символизирующие новый,...