Парижская певица Татьяна приезжает в СССР с гастролями в 1984 году, на закате эпохи застоя. Её концерты проходят успешно, пока на одном из выступлений не появляются сотрудники КГБ, разыскивающие её отца. На помощь приходит друг Юрий, уверенный, что его родственные связи в высших эшелонах власти быстро разрешат недоразумение.
Знаменитый французский комик Пьер Ришар в одной из своих культовых ролей предстаёт в образе Пьера, образцового кассира, чья жизнь лишена драматических поворотов, но полна внутренних терзаний. Его главный и единственный недостаток — непреодолимая застенчивость, которая особенно мучительна, когда он влюбляется в очаровательную соседку.