После успешного заключения в тюрьму главаря одного из крупнейших мексиканских наркокартелей кажется победой для агента Шона Веттера и его команды. Однако эта победа оказывается пирровой. На смену пойманному боссу приходит его столь же жестокий, но куда более хищный и невидимый преемник, известный только как Дьябло.
В тихом и безрадостном американском городке Джастин ведёт унылое существование, застряв в браке с ленивым и безambitious мужем, на скучной работе в местном магазине и под гнётом собственного ощущения бесцельности. Её жизнь — это цикл мелких разочарований и подавленных желаний, пока в неё не врывается Холден, молодой, привлекательный и полный иллюзий продавец из соседнего магазина.