Аниме «Словно облако, словно ветер» (Kumo no You ni Kaze no You ni) — это тонкая историческая драма, переносящая зрителя в Японию XVII века, в период правления сёгуната Токугава. Сюжет вращается вокруг судьбы семнадцатилетней простолюдинки Гинги, чья красота и чистота привлекают внимание молодого императора, готовящегося к восшествию на престол после смерти отца.
Это история о невероятно оптимистичной и доброй девочке-сироте по имени Кэнди, которую усыновила богатая американская семья. Действие разворачивается в эпоху, на рубеже XIX–XX веков, когда мир стоял на пороге глобального конфликта. Несмотря на привилегированное положение, Кэнди остаётся скромной и отзывчивой, легко находя общий язык с людьми любого происхождения.