Катя Горенко — гордость украинского биатлона, блистательная спортсменка, стоящая на пороге чемпионата мира и мечтающая об олимпийском золоте. Её карьера кажется безупречной, пока одно фатальное имя не всплывает в допинговом скандале. Обвинения не только грозят ей дисквалификацией, но и вскрывают глубокие раны прошлого, которые она так старательно пыталась похоронить.
Начало XX века. Украинское село, где жизнь течёт по веками установленному ритму: работа в поле, семейные праздники, соседские споры. Но спокойствие это — лишь хрупкая пелена. За горизонтом уже зреют бури Первой мировой войны, революции и Гражданской войны, которые навсегда изменят не только карту мира, но и судьбы каждого жителя этого уголка.