В эпическом сражении, где ставкой является сама реальность, сталкиваются две несовместимые сущности. С одной стороны — Торден, древнее божество, чья сила могла бы сравняться со стихией, но вынужденное скрываться среди людей в облике простого смертного. С другой — те, кто узнал его тайну и видит в нём не покровителя, а угрозу.
Снежный покров скрывает жестокие тайны Осло. В день выпадения первого снега в городе снова начинают пропадать женщины, и полиция оказывается в тупике. Возглавлять расследование поручено Харри Холе — гениальному, но израненному жизни детективу, чья решающая роль в прошлом деле обернулась личной катастрофой.