Импульсивная и упрямая Донна оставляет monotonous жизнь и отправляется на юг Франции, чтобы увидеть море — её главная мечта. Но вместо романтического путешествия её ждет кошмар: в чужом роскошном автомобиле она обнаруживает труп, а сама становится главной подозреваемой. Теперь её путь — это отчаянное бегство по провинциальным дорогам, где каждый поворот может оказаться ловушкой.
Фильм братьев Дарденн рассказывает историю одиннадцатилетнего Сирила, который, сбежав из интерната, решает отыскать своего отца, оставившего его. Его единственный спутник — велосипед, на котором он кочует по городам. Судьба сводит его с Самантой, владелицей небольшой парикмахерской, которая, несмотря на собственную усталость и одиночество, решает помочь мальчику.