После успешного завершения престижных курсов изящных манер молодой наследник Натаниель полон надежд возглавить семейный отель на Гавайях. Однако случайная навигационная ошибка переворачивает все планы: вместо комфортного круизного судна он оказывается на скрипучей, потрепанной рыбацкой шхуне. Команда этого судна — бывалые, отшельничающие морские волки — с холодной насмешкой встречает «барина»...
