Оксфорд и Дэн — амбициозные, но безнадежно неудачливые архитекторы, чей первый крупный проект висит на волоске. Их хладнокровные конкуренты, стремясь сорвать презентацию, распускают клевету о нетрадиционной ориентации коллег. Финансирующий стройку магнат, мистер Мортенсон, с готовностью принимает эту версию: ему нужны «безопасные» смотрители за своей юной любовницей Эмили, которую он...
Французский полицейский Ален Моро сталкивается с леденящей догадкой: один из убитых в перестрелке нью-йоркских бандитов выглядит как его точная копия. Это не просто сходство — это тень его собственного прошлого, о котором он ничего не знал. Откровение матери о существовании брата-близнеца Михаила, отданного в роддоме, становится спусковым крючком для опасного путешествия.