Действие разворачивается в Галисии на рубеже 1940-х годов, в атмосфере послевоенной Испании, где тени прошлого еще долго не отпускают. Марина Кирога, представительница высшего общества, не желает мириться с ролями, отведенными женщинам того времени. Вместе с Эктором, ее дворецким и давним другом, она берется за расследование серии загадочных убийств, которые потрясли регион.
Джим Террье — один из лучших в своём деле, ганмен, чьи услуги высоко ценят в тенистом мире международных операций. Но спокойная жизнь заканчивается, когда его собственное агентство, «Компания», решает «зачистить» старые дела, устраняя свидетелей. Сам Джим оказывается в списке на уничтожение. Его единственный шанс на выживание — угроза обнародовать досье, способное потрясти влиятельных...