Четвёртая часть фантастической саги Джеймса Кэмерона возвращает нас на Пандору. История начинается в период глубокого траура для семьи главных героев — Джейка Салли и Нейтири, переживающих потерю своего сына Нетейама. Их горе усугубляется нарастающим противостояем с остатками корпорации RDA, которая не оставила планов по эксплуатации планеты.
Действие разворачивается в отдалённых уголках Новой Зеландии середины XIX века, на территориях, где власть принадлежит воинственным племенам маори. Главный герой — английский вербовщик по имени Гораций, прибывший сюда с целью нанять местных жителей для работы на плантациях. Он оказывается в мире, живущем по своим суровым и неписаным законам: здесь честь защищается мечом, а за пролитую кровь...
Вторая часть эпической саги от гения современного кино Джеймса Кэмерона возвращает нас на удивительную планету Пандора. Теперь бывший солдат Джейк Салли, полностью принявший образ аватара и возглавивший клан Оматикай, строит новую жизнь со своей возлюбленной Нейтири и их детьми. Их идиллическое существование в гармонии с природой и обитателями океанов оказывается под угрозой, когда на Пандору...