Олег Рубцов — сотрудник элитного секретного подразделения 0-18, известного под позывным «Пилигрим». Эта группа бралась за самые сложные и деликатные операции, когда обычные правоохранительные органы оказывались бессильны: от ликвидации организованных преступных группировок до нейтрализации террористов.
Действие разворачивается в Ленинграде 1983 года, на пике холодной войны. Главная героиня, Юля Морозова, — успешная студентка филологического факультета, увлечённая спортом и иностранными языками. Её размеренная жизнь рушится, когда контрразведка, возглавляемая опытным оперативником Волоховым, замечает поразительное сходство Юли с женой американского шпиона Джима Уиллера.