В центре истории — Хоуп Голдман, популярный и уважаемый косметолог в Лос-Анджелесе, стоящая на пороге запуска собственной линии уходовых средств. Её мир, построенный на репутации и доверии клиентов, начинает рушиться после того, как прямо напротив её салона открывается конкурирующий бизнес Энджела. Первым звеном в цепочке кошмаров становится хакерская атака на её почту и рассылка...
2017 год, Сакраменто, штат Калифорния. Семнадцатилетняя Кристина МакФерсон, которую все знают как Леди Бёрд, переживает последний год в католической школе для девочек. Она не похожа на одноклассниц: её розовые волосы, любовь к альтернативной музыке и жгучее желание уехать подальше от родного города — всё это признаки глубокого внутреннего конфликта.