После нападения на лагерь полукровок выясняется, что его защитный барьер, созданный из волшебного дерева, отравлен. Дерево, в свою очередь, выросло из останков Талии Грейс, дочери Зевса, погибшей много лет назад. Единственная надежда на спасение — мифическое Золотое Руно, способное восстановить дерево и нейтрализовать яд.
Действие разворачивается на десятом году опустошительной войны между человечеством и его созданием — разумными роботами сайлонами. Все двенадцать Колониальных миров охвачены сражениями, а выжившие люди сгруппированы в хрупкий флот, ведомый звездолётом «Галактика». В этой мрачной и отчаянной обстановке на сцену выходит энсин Уильям Адама — самоуверенный и талантливый, но неопытный пилот...
Гилберт — добрый и немного неуклюжий парень из маленького городка, чья жизнь кажется идеальной: престижная (хоть и необычная) работа, любимая девушка Джозефина и планы на будущее. Но всё рушится в одно мгновение, когда местный чиновник, занимающийся поиском его родителей, выдвигает шокирующую версию: будущая теща Гилберта приходится ему biological mother.