Новая киноадаптация controversиального романа Дэвида Герберта Лоуренса переносит зрителя в Англию 1920-х годов, в мир, раздираемый социальными барьерами и послевоенной дисгармонией. В центре истории — леди Констанс Чаттерлей, молодая женщина из высшего общества, чей брак с инвалидом-аристократом сэр Клайд Чаттерлей стал эмоциональной и физической пустыней.
Алиса Белл, много лет жившая вдали, вынужденно возвращается на заброшенную семейную ферму после смерти отца. Её брат Джо, который все годы ухаживал за больным и жестоким отцом, встречает её с холодной враждебностью. Между ними возникает острое противостояние за право владения землёй, которое быстро перерастает в раскрытие давно спрятанных ран.
Лондон, 1971 год. Молодой и неопытный новобранец Гари Хорн получает первое боевое задание — отправиться с патрулём в Белфаст, где кипит «Трёхдневная война». Город расколот на лояльных протестантов и враждебных католиков, а между линиями фронта бродят радикальные уличные банды, агенты британской разведки и боевики ИРА.